Responsabilité générale
WORKCONTROL Suisse AG, Düdingen
Conception, rédaction et direction de projet
Sandra Wetzel Kommunikation AG, sw-kommunikation.ch
Réalisation technique
Agence Web fahrenheit, fahrenheit.ch
Photographie
Rolf Siegenthaler photographe, ansicht.net