Responsabilità generale
WORKCONTROL Suisse AG, Düdingen
Concept, testo e direzione del progetto
Sandra Wetzel Kommunikation AG, sw-kommunikation.ch
Progettazione web e visual design
visu’l AG, visu-l.ch
Realizzazione tecnica
Agenzia web fahrenheit, fahrenheit.ch
Fotografie
Rolf Siegenthaler Fotografie, ansicht.net